Vertaling van "geïnspireerde hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit op rockmuziek geïnspireerde hotel ligt in het centrum van Hultsfred, op 500 meter van het meer Hulingen.
Das von der Rockmusik inspirierte, im Ortskern der Gemeinde Hultsfred gelegene Hotel begrüßt Sie in 500 m Entfernung vom See Hulingen.

Dit hotel ligt op 30 meter van de Moulin Rouge in de levendige wijk Montmartre. Het is ingericht in paarse en amandelkleurige tinten, die geïnspireerd zijn op het Parijse cabaret.
Diese Résidence begrüßt Sie 30 m vom Moulin Rouge im lebhaften Bezirk Montmartre entfernt. Die Dekoration des Hotels in Lila- und Mandeltönen ist vom Pariser Kabarett inspiriert.

Dit op kastelen geïnspireerde hotel in Anaheim ligt tegenover Disneyland en het California Adventure. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een kinderbad.
Gegenüber dem Disneyland Resort und dem California Adventure bietet dieses Hotel im Schloss-Stil in Anaheim einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und ein Kinderbecken.

Dit hotel ligt naast het treinstation van Inverness en heeft een grote trap die geïnspireerd is op de trap in de Titanic.
Dieses Hotel am Bahnhof Inverness beeindruckt durch seine große Treppe, die der Treppe der Titanic nachempfunden wurde.

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Das Hard Rock Hotel Singapore wurde ganz nach der Rock'n'Roll-Kultur gestaltet und begrüßt Sie in der Resorts World Sentosa.

Het moderne, op de barok geïnspireerde Hotel Polo ligt op slechts 3 km van het centrum van Prešov en beschikt over een basketbalveld, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses moderne, vom Barockstil inspirierte Hotel Polo liegt nur 3 km vom Zentrum von Prešov entfernt. Freuen Sie sich auf einen Basketballplatz, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Het Gala Butik Hotel ligt op het autovrije Turkse eiland Büyükada. De kamers zijn voorzien van op de natuur geïnspireerde kunst en hebben gratis WiFi.
Auf der autofreien türkischen Insel Büyükada heißt Sie das Gala Butik Hotel willkommen. Die Zimmer sind mit Naturmotiven künstlerisch eingerichtet und weisen kostenfreies WLAN auf.

Ibis Chengdu Yongfeng Hotel ligt op 10 minuten rijden van Chengdu Wuhou Memorial Tempel en de traditioneel Chinees geïnspireerde Jinli Street.
Das Ibis Chengdu Yongfeng Hotel empfängt Sie nur 10 Fahrminuten vom Tempel des Markgrafen Wu in Chengdu und der traditionellen chinesisch-inspirierten Jinli-Straße entfernt.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Dieses neu eröffnete Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Luleå und bietet Ihnen einzigartige Fotokunst, ein von den Jahreszeiten inspiriertes Design und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft.

U heeft hier uitzicht op de door de renaissance geïnspireerde binnentuin. Het Warwick Barsey Hotel ligt op slechts 100 meter van de tramhalte Abdij en op 15 minuten lopen van het Hortamuseum.
Das Warwick Barsey Hotel befindet sich nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Abbaye entfernt. Besuchen Sie das nur 15 Gehminuten entfernte Musée Horta.