Vertaling van "geïnspireerd door verse mediterrane " (Nederlands → Duits) :

De keuken is geïnspireerd door verse mediterrane producten en recepten.
Spezialitäten mit frischen Zutaten nach mediterranen Rezepten.

Restaurant l'Apero serveert verse gerechten, geïnspireerd op de mediterrane keuken. De Daddy Cool Bar en de Sky Bar bieden een verscheidenheid aan cocktails en lokale wijnen.
Das Restaurant L'Apero serviert Ihnen frische, von der mediterranen Küche inspirierte Gerichte. Die Daddy Cool Bar und die Sky Bar locken mit einer Auswahl an Cocktails und lokalen Weinen.

Restaurant Kauffmann's heeft vele prijzen gewonnen en serveert 's avonds regionale specialiteiten, geïnspireerd door de Mediterrane keuken.
Das preisgekrönte Restaurant Kaufmanns serviert Ihnen zum Abendessen regionale, mediterran inspirierte Spezialitäten.

De chef-koks bereiden gastronomische, op de lokale en mediterrane keuken geïnspireerde gerechten op basis van verse ingrediënten van de markt.
Genießen Sie auch die von der mediterranen und regionalen Küche inspirierten Gourmetgerichte aus frischen Zutaten vom Markt.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.

De restaurants van het Masia de Lacy zijn geïnspireerd door de verschillende seizoenen en serveren mediterrane gerechten.
Die Restaurants im Masia de Lacy lassen sich von den verschiedenen Jahreszeiten inspirieren und servieren mediterrane Küche.

De kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in een mediterrane stijl met bijpassende kleurenschema's en zijn geïnspireerd door de tekens van de dierenriem.
Die klimatisierten, von Sternzeichen inspirierten Zimmer bestechen durch ihr mediterran gestaltetes Dekor und eine entsprechende Farbgebung.

Het restaurant van het hotel serveert biologische, vegetarische maaltijden, die geïnspireerd zijn door de Mediterrane en Midden-Oosterse keuken.
Das Restaurant vor Ort serviert Ihnen vegetarische Gerichte aus Bio-Produkten, die von der mediterranen und nahöstlichen Küche inspiriert sind.

L'Escale serveert door de Franse en mediterrane keuken geïnspireerde gastronomische gerechten, en biedt een complete bar.
Das L'Escale serviert französische und mediterran inspirierte Gourmetgerichte und bietet eine voll ausgestattete Bar.

Geïnspireerd door zijn opleiding in Frankrijk serveert chef-kok Markus Wortelkamp een uitstekende keuken met uitsluitend de meest verse producten uit de regio.
Von seinen französischen Lehrjahren geprägt, kocht Markus Wortelkamp exzellente Menüs aus den frischen Produkten der Region.