Traduction de «door de mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een betoverend verblijf, omgeven door mediterrane vegetatie?
“Auf der Suche nach einem erholsamen Urlaub in mediterraner Umgebung?

De onvergetelijke art-nouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten die wordt geserveerd in ons restaurant.
Der unvergessliche Art Nouveau-Stil der Liberty Hall wird perfekt von der Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten abgerundet, die in unserem Restaurant serviert werden.

De keuken is geïnspireerd door verse mediterrane producten en recepten.
Spezialitäten mit frischen Zutaten nach mediterranen Rezepten.

In het elegante en uitnodigende restaurant kan ook worden gedineerd door gasten die niet bij ons verblijven. Er is een scala aan mediterrane en internationale specialiteiten.
Das elegante und einladende Restaurant heißt auch Gäste willkommen, die nicht im Hotel übernachten, und bietet eine breite Auswahl an mediterranen und internationalen Spezialitäten.

De onvergetelijke artnouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten geserveerd in ons restaurant ? de ideale plek voor zowel galadiners als aperitiefjes.
Der unvergessliche Art Nouveau-Stil der Liberty Hall wird perfekt von der Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten abgerundet, die in unserem Restaurant serviert werden. Es ist der ideale Ort für Galadinner sowie Aperitifs.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Het milieuvriendelijke Hotel Montemerlo ligt aan de zuidoostkust van het eiland Elba en 10 km van Campo dell'Elba. Het wordt beheerd door een familie en omgeven door een mediterrane tuin.
An der südöstlichen Küste der Insel Elba und 10 km von Campo dell'Elba wohnen Sie im familiengeführten und umweltfreundlichen Hotel Montemerlo inmittem von einem mediterranen Garten.

Het door een familie beheerde Hotel Giusy ligt in de wijk Focette van Lido di Camaiore en wordt omgeven door tuinen en mediterrane planten. In 5 minuten loopt u naar het strand.
Im Viertel Focette von Lido di Camaiore liegt das familiengeführte Hotel Giusy umgeben von Gärten und mediterraner Natur. Den Strand erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het Boris Apartments wordt omringd door een prachtige mediterrane tuin met barbecuefaciliteiten die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die Boris Apartments liegen inmitten eines charmanten mediterranen Gartens mit einem Grill, den Sie nutzen können.

Hotel Olimpia wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door mediterrane planten en granieten stenen. Het ligt op slechts 150 meter van de zee in Baja Sardinia.
Das familiengeführte Hotel Olimpia ist von mediterraner Vegetation und Granitsteinen umgeben und liegt nur 150 Meter vom Meer in Baja Sardinia.