Traduction de «geïnspireerd door traditionele architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over interieur dat is geïnspireerd door traditionele architectuur van tempels in de regio Odisha.
Das Hotel verfügt über von der traditionellen Architektur der Tempel von Odisha inspirierte Interieurs.

I Am Chiangrai White Brick Villa is geïnspireerd door traditionele tribale architectuur, en biedt accommodaties met een uniek thema.
Die von der traditionellen Architektur der Naturvölker inspirierte I Am Chiangrai White Brick Villa erwartet Sie mit individuell gestalteten Unterkünften.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Het Ritz-Carlton Abu Dhabi is geïnspireerd op renaissance-architectuur, en wordt omgeven door een landschapstuin.
Inmitten eines angelegten Gartens mit hauseigenem Strand und Blick auf den Grand Canal erwartet Sie das Ritz-Carlton Abu Dhabi.

Het Maleeblue Ko Si Chang is geïnspireerd door Marokkaanse architectuur en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das durch die marokkanische Architektur inspirierte Maleeblue Ko Sichang bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Das Sofitel Taba Heights ist von der traditionellen Architektur Ägyptens inspiriert und ist eine All-inclusive-Unterkunft mit 2 geräumigen Restaurants mit Themenbuffets sowie 7 Pools, darunter ein beheizter Pool, ein Meerwasserpool, ein Kinderpool und ein Whirlpool.

Het interieur is geïnspireerd op de traditionele architectuur van Andalusië, met zijn Arabische invloeden.
Das Dekor ist von der traditionellen Architektur Andalusiens inspiriert, welche durch arabische Einflüsse geprägt ist.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Das Dekor ist von traditioneller Sami-Kunst inspiriert.

Het stijlvolle restaurant serveert creatieve maaltijden geïnspireerd door traditionele streekgerechten.
Das stilvolle Restaurant serviert Ihnen kreative Küche, die auf traditionellen Gerichten der Region basiert.