Vertaling van "gezond zelfgemaakt ontbijt genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook van een gezond, zelfgemaakt ontbijt genieten, dat geïnspireerd is op de smaken van de Provençe.
Genießen Sie hier ein gesundes hausgemachtes Frühstück, das von der provenzalischen Küche inspiriert wird.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

In de ochtend wacht u een gezond continentaal ontbijt met ontbijtgranen, vers fruit, huisgemaakte muesli, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam en marmelade.
Morgens wird ein gesundes, kontinentales Frühstück mit Cerealien, frischem Obst, hausgemachtem Müsli, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Konfitüren und Marmelade serviert.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

U kunt er 's ochtends genieten van een gezond, continentaal ontbijt en op uw gemak uw fiets- of wandeltocht plannen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden, kontinentalen Frühstück und planen Sie Ihre Wander- oder Radtouren in aller Ruhe.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van een gezond, vegetarisch ontbijt met een selectie van vruchtensappen, een verse fruitsalade, havermoutpap, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, meergranenbrood en thee en koffie.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem gesunden, vegetarischen Frühstück mit einer Auswahl an Fruchtsäften, frisch zubereitetem Obstsalat, langsam gegartem Haferbrei, Müsli, Joghurt, Käse, Mehrkornbrot sowie Tee und Kaffee.

Na het ontbijt kunt u op het terras van de gezonde frisse lucht genieten.
Verbringen Sie anschließend angenehme Stunden an der frischen Luft auf der Terrasse.

Elke dag kunt u genieten van een traditioneel warm Engels, of van een gezond continentaal ontbijt.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit gesunden kontinentalen und traditionellen warmen Frühstücksgerichten.

U kunt in het restaurant genieten van traditionele, lokale maaltijden en een gezond Italiaans ontbijt.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle lokale Küche. Morgens genießen Sie ein herzhaftes italienisches Frühstück.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.