Traduction de «gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Gleich in der Nähe des Torrey Pines State Beach und der Autobahn I-5 begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel mit modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen sowie einem zuvorkommenden Service und geräumigen Unterkünften.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Diese familienfreundliche Unterkunft bietet sogar einen eigenen Reptilienbereich, einen Vogelpark und Ponyreiten.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over een kinderspeelkamer, evenals een tafeltennistafel, een tuin en een bibliotheek.
Das familienfreundliche Hotel besitzt ein Kinderspielzimmer und eine Tischtennisplatte, einen Garten und eine eigene Bibliothek.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over een eigen restaurant, serveert ontbijt, lunch en diner.
Das familienfreundliche Hotel besitzt ein eigenes Restaurant, in dem sowohl Frühstück als auch Mittag- und Abendessen geboten werden.

Het Delfin Playa ligt op op 50 meter van het belangrijkste strand van Palmanova. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een verwarmd binnenzwembad.
Nur 50 m vom Hauptstrand von Palmanova entfernt, bietet Ihnen das familienfreundliche Delfin Playa Hotel 2 Außenpools und einen beheizten Innenpool.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt ook over faciliteiten voor kinderen.
Das familienfreundliche Hotel wartet außerdem mit Einrichtungen für Kinder auf.

Het gezinsvriendelijke hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Dieses familienfreundliche Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Het gezinsvriendelijke hotel beschikt over een speeltuin en een gratis menu voor kinderen onder de 12 jaar.
Das familienfreundliche Hotel bietet Ihnen einen Kinderspielplatz und ein kostenloses Menü für Kinder unter 12 Jahren.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.