Traduction de «gezinnen of zakelijke reizigers die ruimte nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal voor gezinnen of zakelijke reizigers die ruimte nodig hebben om te werken.
Ideal für Familien oder Geschäftsreisende, die Platz zum Arbeiten brauchen.

Comfort Hotel Paris Est Saint Maur is de perfecte keuze voor zowel zakelijke reizigers als gezinnen.
Das Hotel eignet sich gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende wie auch für Familien.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Het rookvrije Quality Hotel Hamilton / Stoney Creek biedt accommodaties voor zakelijke reizigers, toeristen en gezinnen op reis, tegen een betaalbaar tarief.
Das Nichtraucherhotel Quality Hotel Hamilton / Stoney Creek bietet Unterkünfte für Firmen, Freizeitreisende und Familien zu günstigen Preisen.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.

Ontspan en geniet van de weelderige tuinen, stijlvolle ruimtes en professionele service. Zakelijke reizigers profiteren van een vergaderruimte voor maximaal 99 personen, eigen parkeergelegenheid en banketfaciliteiten.
Für Geschäftsreisende steht zudem ein Tagungsraum für bis zu 99 Personen bereit. Sie können auch den Privatparkplatz auf dem Hotelgelände sowie die Banketteinrichtungen im Hotel in Anspruch nehmen.

iCheck Inn Silom is geschikt voor gezinnen, stelletjes en jonge reizigers en biedt betaalbare en moderne accommodaties en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das iCheck Inn Silom eignet sich dank günstiger Preise und moderner Unterkünfte für Familien, Paare und junge Reisende. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.