Vertaling van "gezinnen met kinderen en actieve " (Nederlands → Duits) :

De Nockberge vindt u op de achtergrond en het Familienhotel Steindl is een perfecte keuze voor gezinnen met kinderen en actieve gasten.
Vor der herrlichen Kulisse der Nockberge gelegen, ist das Familienhotel Steindl eine ideale Wahl für Familien mit Kindern ebenso wie für aktive Gäste.

Het hotel is erg populair onder motorrijders, maar biedt ook de ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen of een actieve vakantie.
Unser Hotel ist besonders bei Motorradfahrern beliebt, aber auch Familien mit Kindern finden hier die Möglichkeit, aktiv zu sein oder sich mit unseren Wellness-Angeboten verwöhnen zu lassen.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof begeistert Erholungssuchende ebenso wie sportliche Aktivurlauber, Gourmets und Familien mit Kindern.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Falls Sie mit Kindern anreisen, erhalten Sie die MeineCardPlus-Karte. Mit dieser profitieren Sie in der Region von ermäßigten Eintrittspreisen zu vielen Freizeitattraktionen für Familien und Kinder.

Gezinnen met kinderen onder de 16 jaar dienen privékamers te reserveren.
Familien mit Kindern unter 16 Jahren werden gebeten, private Zimmer zu buchen.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Voor gezinnen met kinderen is er een klein kinderzwembad aangelegd, naast het buitenzwembad.
Der Außenbereich mit Pool im Estella umfasst zudem ein kleines Kinderbecken.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die Zimmer sind besonders für Familien mit Kindern geeignet.

Voor gezinnen met kinderen zijn er veel leuke activiteiten in de kinderclub.
Für Familien mit Kindern gibt es verschiedene Freizeitaktivitäten im Kid's Club.