Traduction de «gezinnen en jonge ouders » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Alle Zimmer bieten Platz für ein Kinderbett oder Kinderreisebett und eignen sich ideal für Familien und junge Eltern.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

Jonge ouders kunnen gebruikmaken van de babyhoek met gratis voorzieningen, zoals een magnetron en een koelkast voor babyvoeding.
Das Restaurant zeichnet sich zudem durch eine Babyecke aus mit kostenfreien Einrichtungen für Eltern wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank für Babynahrung.

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Das Resort ist ideal für Familien mit kleinen Kindern.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
In der Nähe verlaufen eine Reihe von Wanderwegen, die sowohl für Familien mit kleinen Kindern als auch für geübte Wanderer geeignet sind.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Voor gezinnen is er een gezinsfaciliteit met aparte kamers voor ouders en kinderen.
Für Familien steht eine Familienunterkunft mit separatem Eltern- und Kinderzimmer zur Verfügung.

Gezinnen met kinderen kunnen gebruikmaken van de oppasservice, ideaal voor als de ouders wat werk willen inhalen in het businesscentrum met de vergader-, print-, fax- en kopieerfaciliteiten.
Wenn Sie mit Kindern vereisen, können Sie die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen, um Ihre Arbeit in letzter Minute mit Hilfe der Konferenz-, Druck-, Fax- und Kopiereinrichtungen im Businesscenter zu erledigen.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.