Vertaling van "gezinnen en groepen zullen zeker genieten " (Nederlands → Duits) :

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Familien und Gruppen werden besonders die Zimmer mit einer eigenen Terrasse zu schätzen wissen. Sie können auf Anfrage auch Zimmer mit Verbindungstür erhalten.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Het is een goede uitvalsbasis voor koppels, gezinnen en groepen die willen genieten van deze prachtige stad.
Das macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Paare, Familien und Gruppen, die diese wunderbare Stadt genießen möchten.

Het Nanakis Beach Luxury Apartments is in 2011 volledig gerenoveerd en is een geweldige plek voor gezinnen of groepen die willen genieten van zon, zee en strand in een exclusieve accommodatie.
Die im Jahr 2011 vollständig renovierten Nanakis Beach Luxury Apartments sind der ideale Ort für Familien und Gruppen, die Sonne, Sand und Meer sowie eine exklusive Unterkunft genießen möchten.

Binnen een straal van 20 km van het Scandic Plaza Borås zijn er 2 golfbanen te vinden, en kinderen zullen zeker genieten van de Borås Zoo, op slechts 5 km afstand.
In einem Umkreis von 20 km rund um das Scandic Plaza Borås gibt es 2 Golfplätze und die Kinder haben sicher viel Spaß im nur 5 km entfernten Borås Zoo.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Gäste mit kleinen Kindern freuen sich über den Babysitterservice.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Lassen Sie sich im traditionellen Hamam, bei einer Massage oder einer wohltuenden Schönheitsanwendung verwöhnen und genießen Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die dieses Haus zu einem Ort des Friedens machen.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Für die kleinen Gäste wird ein Kinderfrühstück angeboten.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Sie werden die besonderen Annehmlichkeiten wie Marmorbäder, rückenfreundliche Betten und Flachbild-TVs schätzen.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Sportliebhaber freuen sich auf den 18-Loch-Golfplatz Quinto Do Peru, der sich direkt neben dem Hotel befindet.