Traduction de «groepen die willen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nanakis Beach Luxury Apartments is in 2011 volledig gerenoveerd en is een geweldige plek voor gezinnen of groepen die willen genieten van zon, zee en strand in een exclusieve accommodatie.
Die im Jahr 2011 vollständig renovierten Nanakis Beach Luxury Apartments sind der ideale Ort für Familien und Gruppen, die Sonne, Sand und Meer sowie eine exklusive Unterkunft genießen möchten.

Hotel De Lange Akker is een uitstekende uitvalsbasis voor individuele reizigers en groepen, die willen genieten van de prachtige en rustige Limburgse omgeving.
Das Hotel De Lange Akker ist ein guter Ausgangspunkt für Einzelreisende und Gruppen, die die schöne und ruhige Gegend von Limburg erkunden wollen.

Het is een goede uitvalsbasis voor koppels, gezinnen en groepen die willen genieten van deze prachtige stad.
Das macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Paare, Familien und Gruppen, die diese wunderbare Stadt genießen möchten.

Het Bella Vista is geschikt voor groepen die willen vissen.
Das Bella Vista beherbergt gerne Gruppen von Anglern und organisiert gerne Leihboote für Angeltouren sowie die Angelgeräte und -ausrüstung für Sie.

Ook kunnen ze gidsen regelen voor kleine groepen wandelaars die de oude monnikspaden willen verkennen.
Darüber hinaus werden Führungen für kleine Wandergruppen entlang der alten Mönchspfade angeboten.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Das Kervansaray Marmaris eignet sich besonders gut für Familien und befreundete Gruppen, die einen erlebnisreichen Urlaub mit Sonne, Meer und Sand verbringen möchten.

De studio's en appartementen zijn goed ingericht voor koppels, gezinnen en groepen die zelf willen koken.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. In den Studios und -Apartments zur Selbstverpflegung fühlen sich Paare, Familien und Gruppen wohl.

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.

De appartementen van Los Hidalgos zijn ideaal voor families of groepen vrienden die een rustige vakantie willen doorbrengen, weg van de drukte van de populaire toeristische bestemmingen.
Die Hidalgos eignen sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen entspannten Urlaub abseits vom hektischen Geschehen der beliebtesten Touristenziele genießen möchten.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.