Traduction de «gezellige woonwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Relais 6 Via Tolmino is een elegant gebouw uit 1930 en ligt in een gezellige woonwijk in Rome.
Das Relais 6 Via Tolmino ist ein elegantes Gebäude aus den 1930er Jahren, das in einer angenehmen Wohngegend von Rom liegt.

Dit vriendelijk hotel biedt gezellige kamers met gratis WiFi en ligt slechts 20 km ten zuiden van Brussel, in een woonwijk in het rustige stadje Waterloo.
Nur 20 km südlich von Brüssel, in einer Wohngegend der ruhigen Stadt Waterloo, bietet dieses freundliche Hotel gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het kleine en gezellige superior 3-sterrenhotel Zum Verwalter ligt in een chique woonwijk dicht bij het centrum van Dornbirn.
In einem eleganten Wohnviertel unweit des Zentrums von Dornbirn begrüßt Sie das kleine, gemütliche 3-Sterne-Superior-Hotel Zum Verwalter.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Dit gezellige hotel ligt in de woonwijk El Pito, op slechts 2 km van de haven van Cudillero en het strand Aguilar.
Das schöne Hotel begrüßt Sie in der Wohngegend von El Pito, nur 2 km vom Hafen von Cudillero und dem Strand von Aguilar entfernt.

Het Villa Konak Hotel is in familiebeheer en wordt gekenmerkt door een traditionele en rustige sfeer in de historische woonwijk van Kuşadası, op 5 minuten lopen van het gezellige centrum van de stad.
In einem historischen Wohngebiet von Kuşadası erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in traditionellem, ruhigen Ambiente.

Dit gezellige pension ligt in een rustige woonwijk van Windermere, in een uitzonderlijk mooi natuurgebied.
Dieses freundliche Gasthaus begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Windermere in einer Gegend von außergewöhnlicher Naturschönheit.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Behagliche Räume, individuell und stilvoll eingerichtet, bieten Komfort zum Wohlfühlen und Entspannen.

De traditioneel ingerichte en gezellige kamers van het in een rustige woonwijk gelegen Ardfern Guest House zijn voorzien van een schilderachtig uitzicht, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, en een eigen badkamer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Parkplatz an der Pension ebenfalls kostenfrei ab. In einer ruhigen Wohngegend bietet Ihnen das Ardfern Guest House gemütliche, traditionell eingerichtete Zimmer.

Villa La Brise biedt u comfortabele en gezellige accommodatie in een villa uit het begin van de 20e eeuw. U bevindt zich in een woonwijk, op slechts 50 meter van de kust van Sanremo.
Das Hotel Villa La Brise bietet komfortable und gemütliche Unterkünfte in einer aus dem frühen 20. Jahrhundert stammenden Villa. Sie wohnen in einem schönen Wohnviertel nur 50 Meter von der Küste Sanremos entfernt.