Traduction de «gezellige wijnkelder zijn ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
In der Kamin-Lounge und dem gemütlichen Weinkeller können Sie den Abend stimmungsvoll bei einem entspannenden Getränk ausklingen lassen.

Er is ook een zomerterras met een grill-bar en een gezellige wijnkelder.
Vor Ort befinden sich auch eine Sommerterrasse mit Grill-Bar und ein gemütlicher Weinkeller.

Er zijn ook een gezellige wijnkelder en een cafébar met een volledige drankvergunning die eveneens hapjes en desserts serveert.
Freuen Sie sich auch auf einen gemütlichen Weinkeller sowie eine voll lizenzierte Café-Bar mit Snacks und Desserts.

Ook is er een stijlvolle cognac- en sigarenlounge aanwezig, naast een gezellige wijnkelder en de dans- en cocktailbar BAR59.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die stilvolle Cognac- und Zigarren-Lounge, die Tanz- und Cocktailbar BAR59 und der gemütliche Weinkeller.

Het BB beschikt over een grote tuin en een gezellige wijnkelder.
Freuen Sie sich hier auf einen weitläufigen Garten und einen gemütlichen Weinkeller.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Nach einem langen Tag können Sie in der freundlichen Lounge entspannen und sich mit Freunden unterhalten oder bei einem Drink die schöne Aussicht genießen.

In de avonduren vormt de gezellige lobbybar een ideale plek om met een verfrissend drankje te relaxen.
Abends entspannen Sie in der gemütlichen Hotelbar bei einem erfrischenden Getränk.

In dit met liefde onderhouden hotel kunt u genieten van ouderwetse gastvrijheid. Hotel Kanne is met zijn comfortabele kamers, ruime terrassen en gezellige receptie een ideale uitvalsbasis voor excursies.
In gemütlichen Zimmern, auf der großen Terrasse und an der einladenden Rezeption fühlen Sie sich wohl und tanken Kraft für spannende Ausflüge in das schöne Umland.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Verder is er een gezellige lounge - de ideale plek om af te spreken met vrienden of collega's.
Profitieren Sie auch von der Lounge - der ideale Ort, um sich mit Freunden oder Kollegen zu treffen.