Vertaling van "receptie een ideale " (Nederlands → Duits) :

In dit met liefde onderhouden hotel kunt u genieten van ouderwetse gastvrijheid. Hotel Kanne is met zijn comfortabele kamers, ruime terrassen en gezellige receptie een ideale uitvalsbasis voor excursies.
In gemütlichen Zimmern, auf der großen Terrasse und an der einladenden Rezeption fühlen Sie sich wohl und tanken Kraft für spannende Ausflüge in das schöne Umland.

De receptie van het Ideal is 24 uur per dag geopend.
An der 24-Stunden-Rezeption des Ideal ist man Ihnen gern behilflich, wenn Flughafentransfers oder Geldwechsel arrangiert werden müssen.

Hotel L'Ideale biedt gratis parkeergelegenheid en gasten kunnen fietsen en motoren huren bij de receptie.
Nutzen Sie im Hotel L'Ideale auch die kostenfreien Parkplätze und leihen Sie sich direkt an der Rezeption Fahrräder oder Motorräder.

De receptie van het Ideal Hotel is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels Ideal.

De receptie van het Ideal Hotel is 24 uur per dag geopend. In de foyer kunt u gratis een krantje pakken.
Die Rezeption im Ideal Hotel ist rund um die Uhr für Sie verfügbar und bietet Ihnen in der Hotellobby kostenlose Zeitungen an.

Het pas gerenoveerde 2-sterrenhotel Ideal ligt in het centrum van Piraeus. Het beschikt over gratis WiFi en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Das kürzlich renovierte 2-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Piräus und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

Teichhotel Schmalkalden is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Thüringer Woud en u kunt fietsen huren bij de receptie.
Das Teichhotel Schmalkalden eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Thüringer Wald. Darüber hinaus können Sie an der Rezeption Fahrräder entleihen.

Hotel Alem is ook een ideale plek voor bijeenkomsten, cursussen en recepties.De luchthaven ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Das Alem Hotel ist auch ein idealer Ort für Tagungen, Kurse und Empfänge.Der Flughafen liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und bietet einen kostenlosen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.