Vertaling van "gezellige taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele " (Nederlands → Duits) :

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft een binnenzwembad, een Tirools restaurant en gezellige kamers in bergstijl.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Tiroler Restaurant sowie Zimmer in einem gemütlichen Bergstil.

Dit 4-sterrenhotel heeft een binnenzwembad, een sauna en een gezellige lounge.
Das 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool, einer Sauna, einer gemütlichen Lounge und einem Panoramablick auf die Alpen.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Das Hotel Hermes liegt nur 125 m vom Strand von Tossa de Mar entfernt.

Het hotel heeft bovendien een gezellige bar in de lobby. Op loopafstand van Hotel Hamm vindt u vele restaurants.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lobbybar des Hotels. Verschiedene Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen.

De gezellige bar heeft 16 verschillende soorten bier en 11 verschillende soorten whiskey, maar ook vele soorten cocktails en ijsjes.
Insgesamt 16 verschiedene Biere und 11 verschiedene Whiskys sowie zahlreiche Cocktails und Eiscremesorten serviert Ihnen die gemütliche Bar.

Deze wijk staat bekend om haar vele gezellige bars. Het pension heeft een gratis WiFi-zone.
In der Pension gibt es eine Zone mit kostenfrei verfügbarem WLAN.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond Franse ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens te vertrekken op een van de vele mogelijk uitstappen die deze weelderige streek te bieden heeft.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen, gesunden Frühstücksbuffet im französischen Stil im gemütlichen Frühstücksraum.