Traduction de «bovendien een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft bovendien een gezellige bar in de lobby. Op loopafstand van Hotel Hamm vindt u vele restaurants.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lobbybar des Hotels. Verschiedene Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen.

In de buurt vindt u bovendien veel gezellige bars en restaurants.
In der Umgebung befinden sich zudem viele gemütliche Bars und Restaurants.

Cal Lluïset heeft bovendien een gezellige woonruimte met een open haard, een keuken met een wasmachine en een eetkamer.
Ihrem Komfort im Cal Lluïset dienen eine gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin, eine Küche mit einer Waschmaschine und ein Esszimmer.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de gezellige lounge met kranten en een televisie.
Besuchen Sie auch die gemütliche Lounge mit Zeitungen und einem TV.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
Sie erwarten 2 wunderschön eingerichtete Lounges, eine gemütliche Bar und ein großer Frühstücksraum mit Kronleuchtern sowie Aussicht auf den Kanal.

Bovendien kunt u in de gezellige lounge, met een open haard, of op het verwarmde terras van uw maaltijd genieten.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge am Kamin oder auf der beheizten Terrasse.

Het beschikt bovendien over een gezellige bar, een uitstekend restaurant en uiteenlopende faciliteiten.
Die gemütliche Bar und das gehobene Restaurant sowie die abwechslungsreichen Einrichtungen des Hotels versprechen einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Bovendien zijn er een gezellige biljartzaal en een informeel restaurant aanwezig in NH Brussels Airport. Op het menu staan internationale à-la-cartegerechten.
Freuen Sie sich zudem auf das gemütliche Billardzimmer und ein Restaurant, das in ungezwungener Atmosphäre internationale Gerichte à la carte serviert.