Vertaling van "gezellige sfeer en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Poseidon Hotel ligt op een prachtige locatie aan zee, omgeven door de groenrijke omgeving van Kaminia in de provincie Achaia. Het ligt op slechts 14 kilometer van de stad Patras en biedt goede service en een gezellige sfeer.
In herrlicher Lage direkt am Meer, umgeben von grüner Landschaft erwartet Sie das Poseidon Hotel in Kaminia von Achaia. Das Hotel bietet Ihnen erstklassigen Service und eine gemütliche Atmosphäre nur 14 Kilometer von der Stadt Patras entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van het beroemde Condado Beach, en biedt een charmante en gezellige sfeer op een uitstekende locatie in San Juan. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van het oude stadscentrum.
Dieses nur wenige Schritte vom berühmten Condado-Strand entfernte Hotel bietet eine charmante und gemütliche Atmosphäre in hervorragender Lage in San Juan, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
In der Innenstadt von Krakau erwartet Sie das kürzlich eröffnete Angel House. Es verbindet die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Bed Breakfast mit dem Stil und Komfort eines Boutique-Hotels.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het Coliseum Hotel ligt aan de kust van Praia das Fontes en biedt een gezellige sfeer en diverse recreatieve mogelijkheden in Beberibe, op 85 km van de internationale luchthaven Pinto Martins in Fortaleza.
Das Coliseum Hotel bietet ein gemütliches Ambiente und diverse Freizeitangebote in Beberibe an der Küste von Praia das Fontes, 85 km vom internationalen Flughafen Pinto Martins in Fortaleza entfernt.

Het hotel ligt in de prachtige regio Bastenaken, en biedt een gezellige sfeer en handige voorzieningen, zoals gratis WiFi in de bar.
Diese Unterkunft liegt in der wunderschönen Region Bastogne und bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre sowie komfortable Einrichtungen wie kostenloses WLAN in der Bar.

Het Omassim Guesthouse ligt in het dorp Palhais, 3 km van Ericeira. Het biedt een gezellige sfeer voor surfers en strandliefhebbers.
In der Ortschaft Palhais, 3 km von Ericeira entfernt, bietet das Omassim Guesthouse eine gemütliche Atmosphäre für Surfer und Strandliebhaber.