Vertaling van "unieke gezellige sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

In de L2 Grill worden unieke soepen, salades en vis- en vleesgerechten geserveerd in een hartelijke, gezellige sfeer.
Das Restaurant L2 Grill serviert Ihnen einzigartige Suppen, Salate sowie Fleisch- und Fischgerichte in einer freundlichen und gemütlichen Atmosphäre.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

Unieke plafondlampen en muren in warme kleuren zorgen voor een gezellige sfeer in de kamers.
Mit ihren einzigartigen Deckenleuchten und den in warmen Farben gehaltenen Wänden verbreiten die klimatisierten Zimmer eine gemütliche Atmosphäre.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Die einzigartig gestalteten und in schönen, warmen Erdtönen gehalten Zimmer bieten eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

In de lobbybar kunt u in een gezellige sfeer genieten van een unieke collectie single malt whisky's, cognacs en sigaren, exotische cocktails, drankjes en gebak.
Die Lobbybar bietet eine einzigartige Sammlung an Single Malt Whiskys sowie Cognacs und Zigarren, exotische Cocktails, Getränke und Gebäck im gemütlichen Ambiente.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.