Traduction de «gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Das nach den Bewohnern von Vaas benannte Le Vedaquais empfängt Sie mit 12 gemütlichen Zimmern, von denen sich 4 in einem reizvollen Nebengebäude befinden.

Het Red Roof Inn ligt op een gunstige plek, temidden van de landerijen van de Amish en op korte afstand van veel van de populairste bezienswaardigheden van het gebied.
Das Red Roof Inn bietet eine ideale Lage im Zentrum des ländlichen Amish Country. Es ist nur einen Katzensprung entfernt von vielen der beliebtesten Attraktionen der Region.

Het comfortabele en gezellige L'Era de Cal Bastida ligt te midden van de bergen. Het is een ideale plek voor families of vriendengroepen die graag genieten van de buitenlucht.
Das komfortable und gemütliche Hotel umgeben von Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt für Familien oder Gruppen von Freunden, um die schöne Landschaft zu entdecken.

Hotel Le Palme ligt op slechts 3 km afstand van het Piazzetta (kleine plein) van Porto Cervo, een bekende gezellige plek.
In nur 3 km Entfernung befindet sich die Piazzetta (kleiner Platz) von Porto Cervo, die ein beliebter Treffpunkt ist.

Dit gezellige hotel ligt temidden van een weelderige tuin met verschillende soorten bomen, op slechts 150 meter van het strand van Oludeniz (Dode Zee).
Am Toten Meer und nur 150 m vom Strand von Ölüdeniz entfernt begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in einem üppigen Garten mit verschiedenen Baumarten.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Dit traditionele hotel ligt te midden van prachtige wijngaarden en schilderachtige boomgaarden. Het biedt u gezellige accommodatie in de stad Stetten, op slechts 15 minuten lopen van de kust van de Bodensee.
Dieses traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern wird von schönen Weinbergen und malerischen Obstgärten umgeben. Sie wohnen in der Stadt Stetten, nur 15 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Ferienwohnung Angerlgut ligt op een rustige plek in Santk Koloman en biedt een gezellig en stijlvol appartement in alpine stijl met een terras met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
In ruhiger Lage in Santk Koloman begrüßt Sie die gemütliche und stilvolle Ferienwohnung Angerlgut im alpinen Stil mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

Dit gezellige hotel ligt op een ideale plek in de dorpskern, slechts 15 minuten buiten het stadscentrum van Luxemburg en 20 man van de internationale luchthaven Grand Duché.
In fantastischer Lage im ruhigen Stadtzentrum erwartet Sie dieses gemütliche Hotel nur 15 Minuten außerhalb von Luxemburg-Stadt und 20 Minuten vom internationalen Flughafen Grand Duché entfernt.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.