Vertaling van "gezellige nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige, nieuwe hotel ligt in het centrum van het beroemde kuuroord Druskininkai, dicht bij het waterpark en het wellnesscentrum van de stad.
Dieses neue, gemütliche Hotel befindet sich im Zentrum der berühmten Kurstadt Druskininkai in der Nähe des Wellnesscenters der Stadt und des Aquaparks.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

De gezellige bar is dagelijks geopend en biedt een goede selectie Nieuw-Zeelandse wijnen.
Die lässige Bar ist täglich geöffnet und bietet eine hervorragende Auswahl an neuseeländischen Weinen.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
In der gemütlichen Atmosphäre der Red Brown Lounge entspannen Sie bei einem Cocktail und Livemusik und lernen andere Gäste kennen.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

In het nieuwe restaurant van Hotel Ararat en in het gezellige café kunt u genieten van een authentieke Armeense sfeer en gerechten.
Im neuen Restaurant und im gemütlichen Café des Ararat genießen Sie typisch armenische Gerichte in einem authentisch armenischen Ambiente.

The White House Bar and Bistro heeft een nieuwe biertuin en biedt 's avonds live-amusement, heerlijk eten en drinken en een gezellige sfeer.
Begeistern werden Sie auch der neue Biergarten und die Liveunterhaltung am Abend in der Bistrobar White House, in der Sie in einer angenehmen Atmosphäre gutes Essen und Getränke genießen.

Onder een nieuw management biedt Best Hotel Macon gezellige en comfortabele kamers, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Unter neuer Leitung bietet das Best Hotel Macon behagliche und komfortable Zimmer ausgestattet mit modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel Aan Zee is een nieuw en modern hotel, centraal gelegen op het gezellige marktplein van De Panne.
Das neue und moderne Hotel Aan Zee begrüßt Sie in zentraler Lage, direkt am gemütlichen Marktplatz von De Panne.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.