Traduction de «biedt 45 gezellige nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Het biedt een gezellig verblijf en gratis privéparkeergelegenheid voor wie met de auto komt. De accommodatie bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van het Green Canyon, en op ongeveer 45 minuten rijden de koudwaterbronnen van Situmang.
Bis zum Green Canyon fahren Sie von der Unterkunft 15 Minuten und bis zur Kaltwasserquelle von Situmang 45 Minuten.

De gezellige bar is dagelijks geopend en biedt een goede selectie Nieuw-Zeelandse wijnen.
Die lässige Bar ist täglich geöffnet und bietet eine hervorragende Auswahl an neuseeländischen Weinen.

Onder een nieuw management biedt Best Hotel Macon gezellige en comfortabele kamers, die zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Unter neuer Leitung bietet das Best Hotel Macon behagliche und komfortable Zimmer ausgestattet mit modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

The White House Bar and Bistro heeft een nieuwe biertuin en biedt 's avonds live-amusement, heerlijk eten en drinken en een gezellige sfeer.
Begeistern werden Sie auch der neue Biergarten und die Liveunterhaltung am Abend in der Bistrobar White House, in der Sie in einer angenehmen Atmosphäre gutes Essen und Getränke genießen.

Het Roseggerhof biedt nieuwe, smaakvol ingerichte kamers, gezellige loungeruimtes, de Rosegger-bibliotheek, een speeltuin voor kinderen en een tafeltennistafel.
Der Roseggerhof bietet neue, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gemütliche Lounges, die Rosegger-Bibliothek, einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte.

Het hotel biedt het comfort en de gezellige ambiance van een nieuwe generatie hotels.
In dieser Unterkunft genießen Sie den Komfort und die heimelige Atmosphäre einer neuen Generation von Hotels.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
In New Mexikos historischer Kleinstadt Taos bietet das The Historic Taos Inn in Gehweite zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten einzigartige Gästezimmer und Suiten mit Kaminen im Pueblo-Stil sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Het Kristall Aparthotel biedt nieuw ingerichte, comfortabele en gezellige kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet met ook biologische producten.
Das Kristall Aparthotel bietet neu eingerichtete, komfortable und freundliche Zimmer sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bio-Produkten.