Vertaling van "gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open " (Nederlands → Duits) :

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

De inrichting van Cortijo la Argumosa bevat originele stenen bogen en vloeren. De gezellige loungeruimte biedt een open haard, een leeshoek en fauteuils.
Das Cortijo la Argumosa erwartet Sie mit original Steinbögen und -böden, einer gemütlichen Lounge mit Kamin, einer Leseecke und Sesseln.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op het terras, terwijl ze het uitzicht bewonderen. In de winter is het goed toeven bij de open haard in de gezellige loungeruimte.
Im Sommer genießen Sie auf der Terrasse die Aussicht. Im Winter lädt die gemütliche Lounge mit offenem Kamin zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt over een centrale minibar in de lobby en heeft een gezellige loungeruimte met een open haard en een terras voor de warmere dagen.
Das Hotel verfügt über eine zentrale Minibar in der Lobby und eine gemütliche Lounge mit Kamin. Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse.

In de lobbybar worden koffie en cocktails geschonken en er is een gezellige loungeruimte met een open haard.
Die Lobbybar erwartet Sie mit Kaffee und Cocktails und die gemütliche Lounge lädt zum Entspannen am offenen Kamin ein.

U kunt ontspannen in de gezellige loungeruimte met een bibliotheek en een open haard.
Sie können sich gern im Loungebereich entspannen, der mit einer Bibliothek und einem Kamin ausgestattet ist.

U kunt ook buiten eten op het terras of ontspannen voor de open haard in de gezellige loungeruimte.
Sie können auch im Freien auf der Terrasse speisen oder sich vor dem offenen Kamin im gemütlichen Lounge-Bereich entspannen.

De hele dag door kunt u in de ontbijtzaal zelf gratis koffie en thee pakken, en ontspannen bij de open haard in de gezellige loungeruimte.
Im Frühstücksbereich stehen ganztägig kostenloser Tee und Kaffee bereit. Entspannen Sie auch im gemütlichen Loungebereich am Kamin.

De warme, gezellige loungeruimte heeft een open haard en u kunt tevens ontspannen op het terras.
In der gemütlichen und einladenden Lounge erwartet Sie ein offener Kamin und auch die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Er is ook een gezellige loungeruimte met open haard, waar u kunt ontspannen met een drankje.
Auch eine gemütliche Lounge mit Kamin steht zu Ihrer Verfügung, um bei einem Drink zu entspannen.