Vertaling van "gezellige knusse sfeer bieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers met eigen badkamers zijn ingericht in warme kleuren waardoor ze een gezellige, knusse sfeer bieden.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farben dekoriert, die ihnen eine gemütliche Atmosphäre verleihen.

Deze bed breakfast biedt slechts 6 kamers en heeft een gezellige, knusse sfeer.
Das Bed Breakfast umfasst nur 6 Zimmer und bietet Ihnen deshalb ein gemütliches Ambiente.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Im Herzen von Freiburg wohnen Sie in einem der schönsten Bezirke und genießen das behagliche Ambiente unseres kleinen, feinen Hauses.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Genießen Sie eine große Auswahl an regionalem und internationalem Fisch in den Restaurants mit einem gemütlichen Tiroler Ambiente und auf der großen Seeterrasse.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over 11 lichte kamers die elk een speciale sfeer bieden en zijn vormgegeven door de geïnspireerde eigenaren.
Das gemütliche und moderne Hotel bietet 11 helle Zimmer, die jeweils in einem besonderen Dekor eingerichtet sind, das vom Besitzer selbst entworfen wurde.

De kamers van het Hotel République zijn ingericht met warme kleuren die een gezellige sfeer bieden.
Die Zimmer im Hotel République bietet Ihnen eine Einrichtung in warmen Farbtönen mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Het hotel heeft kamers en openbare ruimtes die zijn ingericht in een traditionele Zwitserse stijl en een gezellige en ontspannen sfeer bieden.
Die Zimmer im Hotel und seine öffentlichen Bereiche bestechen durch ihre Gestaltung in einem traditionellen Schweizer Stil und ihr gemütliches, entspannendes Ambiente.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.