Vertaling van "restaurants ze bieden " (Nederlands → Duits) :

Aan de patio en in de tuin vindt u verschillende restaurants. Ze bieden zowel buffet- als à-la-cartegerechten.
Im Innenhof und in den Gärten finden Sie verschiedenste Restaurants mit Speisen vom Buffet und à la carte.

De gasten kunnen in het hotel kiezen uit 2 restaurants, ze bieden allebei een heerlijke selectie van traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten waaronder vele visspecialiteiten.
Im Hotel haben Sie die Auswahl zwischen 2 Restaurants, die beide eine schöne Auswahl an traditionellen neuseeländischen Gerichten mit vielen Fischspezialitäten bieten.

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Genießen Sie eine große Auswahl an regionalem und internationalem Fisch in den Restaurants mit einem gemütlichen Tiroler Ambiente und auf der großen Seeterrasse.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, welche Ihnen Panoramablick auf das Meer bieten und Sie jeweils mit einer eigenen Speisekarte kulinarisch verwöhnen.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
Das Hotel besitzt mehrere Restaurants mit Panoramablick über die Stadt, in denen man Sie mit türkischer sowie mit internationaler Küche kulinarisch verwöhnt.

Natuurlijk kunt u ook uit eten gaan in een van de nabijgelegen restaurants. Ze bieden gastronomische gerechten van de Azoren.
Die nahe gelegenen Restaurants servieren Ihnen hingegen die Küche der Azoren.

De lichte kamers van Hotel Restaurant Seehof zijn voorzien van een televisie en een eigen badkamer. Ze bieden uitzicht op het meer of het omliggende landschap. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die hellen Zimmer mit eigenem Bad im Hotel Restaurant Seehof verfügen über einen Fernseher und Blick auf den See oder die umliegende Landschaft. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Ze bieden allemaal net een andere sfeer. Beancross Restaurant en Hotel is een ideale locatie voor het verkennen van zowel de oost- als westkust van Schotland.
Das Beancross Restaurant and Hotel bietet Ihnen einen idealen Standort, um sowohl Schottlands Ost- als auch Westküste zu erkunden.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.