Traduction de «gezellige kamers en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Werdau en biedt een traditionele Saksische gastvrijheid met haar lichte, gezellige kamers en stevige keuken.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Werdauer Zentrum entfernt.

Het Alltonside Guest House heeft een schitterend uitzicht over Loch Linnhe en de heuvels van Ardgour en biedt een stevig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Mit einem herrlichen Blick auf den Loch Linnhe und die Ardgour Hills erwartet Sie das Alltonside Guest House mit herzhaftem Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Dieses Hotel in der hübschen Stadt Wertheim am Zusammenfluss von Main und Tauber bietet Ihnen gemütliche Zimmer, herzhafte deutsche Küche und einen sonnigen Biergarten.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

De historische boerderij biedt een stevig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das alte Bauernhaus bietet ein herzhaftes Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante herenhuis biedt een stevig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das elegante Stadthaus bietet Ihnen ein herzhaftes Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Rosedale Bed and Breakfast ligt in het centrum van het pittoreske Lyndhurst en biedt een stevig New Forest-ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum des malerischen Lyndhurst bietet das Rosedale Bed and Breakfast Ihnen morgens ein herzhaftes New Forest-Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Hier finden Sie typische Tiroler Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet, gepaart mit unzähligen Freizeitaktivitäten.

Al meer dan 20 jaar onthaalt dit hotel zijn gasten met gezellige kamers, stevige streekgerechten en een gemoedelijke sfeer.
Seit mehr als 20 Jahren empfängt das Hotel Restaurant Bei Hölzchen seine Gäste mit gemütlichen Zimmern, herzhafter regionaler Küche und freundlicher Atmosphäre.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.