Vertaling van "gerechten en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Redcoats Farmhouse Hotel ligt tussen Hitchin en Stevenage en biedt huisgemaakte gerechten en gezellige slaapkamers.
Das Redcoats Farmhouse Hotel zwischen Hitchin und Stevenage erwartet Sie mit hausgemachten Gerichten und gemütlichen Zimmern.

U kunt er genieten van uitstekende gerechten. De gezellige lobbybar met piano biedt een scala aan drankjes.
In der gemütlichen Lobbybar mit Piano wird Ihnen eine Auswahl an Getränken angeboten.

Op het menu staan traditioneel Roemeense specialiteiten en internationale gerechten. De gezellige lobbybar schenkt heerlijke drankjes.
Traditionelle rumänische Küche und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant serviert, während die gemütliche Lobbybar mit köstlichen Getränken zum Verweilen einlädt.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van traditionele Cubaanse gerechten of gezellig aan de bar zitten waar frisdrank en sterke drank worden geschonken.
Sie genießen traditionelle kubanische Gerichte im Restaurant oder verweilen an der Bar mit alkoholfreien Getränken und Spirituosen.

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
In zauberhafter Lage direkt am Vierwaldstättersee empfängt Sie das privat besessene und geführte Hotel Schweizerhof im hübschen Dorf Weggis mit schmackhaften Gerichten und gemütlichen Zimmern.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Duitse gerechten, of gezellig een drankje drinken bij de goed uitgeruste bar.
Im Restaurant kosten Sie traditionelle deutsche Gerichte oder genießen Getränke aus der gut sortierten Bar.

Dit hotel in het zuiden van Neurenberg kan terugkijken op 25 jaar gastvrijheid. Het biedt heerlijke Italiaanse gerechten en gezellige kamers.
Seit mittlerweile 25 Jahren heißt Sie dieses Hotel im Süden Nürnbergs willkommen. Freuen Sie sich auf köstliche italienische Küche, gemütliche Zimmer und eine bequeme Anbindung an das mittelalterliche Stadtzentrum und das Messegelände.

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
In der abwechslungsreichen Landschaft zwischen dem Naturpark Diemelsee und der Warburger Börder finden Sie unser familiär geführtes Hotel mit traditioneller Küche und gepflegten Gästezimmern.

In 2 restaurants van het hotel worden internationale gerechten geserveerd en in het gezellige Berlin Tapas Bistro kunt u genieten van typisch Berlijnse gerechten.
In den 2 Restaurants des Hotels genießen Sie internationale Küche und im Berlin Tapas Bistro werden Ihnen typische Berliner Gerichte in gemütlicher Atmosphäre serviert.