Vertaling van "populaire en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het populaire en gezellige restaurant van het hotel heeft een houtkachel en serveert typisch Noorse gerechten.
Das beliebte und gemütliche Hotel-Restaurant verfügt über einen Stubenofen und bietet typisch norwegische Gerichte.

Het ligt op zo'n 25 minuten lopen van de populaire winkelstraat Oxford Street en heeft een populaire bar en gezellige kamers met gratis WiFi.
Gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine beliebte Bar versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Das lebendige Einkaufsviertel um die Oxford Street erreichen Sie zu Fuß nach etwa 26 Minuten.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Während Ihres Aufenthalts im Auberge Burgundy erreichen Sie bequem beliebte Restaurants, den Handwerkermarkt, Boutiquen, Kunstgalerien und malerische Einkaufszentren.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Das Chalet Suisse Apart Hotel bietet Ihnen gemütliche Chalets und Doppelzimmer inmitten gepflegter Gärten in nur 300 m Entfernung vom beliebten Strand Ponta Negra in der Stadt Natal.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Het kleine en gezellige Hotel Selena ligt aan het prachtige strand op 1,5 km van het centrum van de populaire badplaats Mamaia.
Das kleine familiengeführte Hotel Selena mit gemütlicher Atmosphäre liegt am wunderschönen Sandstrand nur 1,5 km vom Zentrum des beliebten Badeorts Mamaia entfernt und bietet Doppelzimmer im rumänischen Stil. Der Strand in dieser Gegend ist 140 Meter breit.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Im Herzen von Belgrad begrüßt Sie am beliebten Boulevard Strahinjića Bana mit seinen Restaurants und Geschäften die gemütliche Villa Kalemegdan mit individuell gestalteten Zimmern.

Het hotel beschikt verder over een populair restaurant, een gezellige bar en een prachtig uitzicht op zee.
Sie werden von einem beliebten Restaurant, einer lebhaften Bar und einem herrlichen Meerblick erwartet.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli heeft een foyerbar met een gezellige open haard en is populair bij zowel de inwoners als de gasten.
Das Lapland Hotel Äkäshotelli verfügt über eine Lobbybar mit Kamin und ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.