Vertaling van "gezellige hotel slechts een paar minuten verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Gelokaliseerd in het centrum van Santa Cruz tegenover een prachtig park is dit moderne, gezellige hotel slechts een paar minuten verwijderd van alle lokale voorzieningen.
Im Zentrum von Santa Cruz gelegen, empfängt Sie das moderne und gemütliche Hotel gegenüber einem Park und wenige Minuten vom Zentrum entfernt.

Vijftig wijnkelders en een 18-holesgolfbaan zijn slechts een paar minuten verwijderd van GuBas De Hoek.
Nur wenige Minuten vom GuBas De Hoek entfernt befinden sich fünfzig Weingüter und ein 18-Loch-Golfplatz.

Het bevindt zich tevens in de buurt van het winkelcentrum Ibirapuera, op 2 km afstand van de luchthaven Congonhas en op slechts een paar minuten verwijderd van het Ibirapuera Park, de grootste groene zone in de stad.
Das Hotel befindet sich auch in der Nähe des Einkaufszentrums Ibirapuera, 2 km vom Flughafen Congonhas und nur ein paar Minuten vom Ibirapuera Park entfernt, der größten Grünfläche in der Stadt.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Minnesota Zoo en de Universiteit van Minnesota, zijn slechts een paar minuten verwijderd van de Comfort Inn Airport Bloomington.
Beliebte Attraktionen wie der Zoo von Minnesota und die Universität von Minnesota liegen nur wenige Minuten vom Comfort Inn Airport Bloomington entfernt.

Hotel Restaurant La Lanterna ligt in een rustige wijk, op slechts een paar minuten verwijderd van het historische centrum van deze leuke stad in de regio Garfagnana.
Das Hotel Ristorante La Lanterna befindet sich in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten vom historischen Zentrum dieser schönen Stadt in der Region Garfagnana entfernt.

Boringdon Park, een 18 holes golfbaan, ligt ook op slechts een paar minuten verwijderd van het hotel.
Der 18-Loch-Golfplatz in Boringdon Park ist ebenso nur wenige Minuten entfernt.

Slechts een paar stappen verwijderd van treinstation JR Komagome ligt de Inn op 15 minuten van winkelgebied Akihabara, 30 minuten van Sensoji-tempel en 40 minuten van Tokyo Imperial Palace.
Diese Unterkunft ist nur ein paar Schritte vom Bahnhof JR Komagome entfernt und zum Einkaufsviertel Akihabara gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug. Den Sensoji-Tempel erreichen Sie nach 30 Minuten und vom Kaiserpalast von Tokio trennen Sie hier 40 Minuten.

Hostel Day and Night ligt in het hart van Zagreb en is slechts een paar stappen verwijderd van een tramhalte en 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Im Herzen von Zagreb begrüßt Sie das Hostel Day and Night nur wenige Schritte von einer Straßenbahnhaltestelle und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit gerestaureerde landhuis ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Santa Cruz da Graciosa en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Santa Cruz da Graciosa entfernt empfängt Sie dieses restaurierte Gutshaus mit gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.