Traduction de «gezellige gastvrije accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
Pastellfarben und elegante Möbel machen das Secret Garden Relais zu einer gemütlichen und einladenden Unterkunft. Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Badezimmer mit antiker Keramik.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Das 2008 komplett renovierte Le Bristol Hotel bietet Ihnen nun eine noch gemütlichere und einladendere Unterkunft auf der anderen Straßenseite gegenüber dem TGV-Bahnhof.

Dit is een gastvrije pub met een gezellige sfeer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Hier wohnen Sie in einem einladenden Pub mit einer lebendigen Atmosphäre. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. WLAN steht Ihnen ebenfalls kostenfrei in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.

Dit gastvrije hotel biedt gezellige accommodatie en gratis parkeergelegenheid in Leinfelden-Echterdingen, op slechts een steenworp afstand van het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (stadstrein) en 5 km van de luchthaven van Stuttgart.
Dieses einladende Hotel bietet gemütliche Zimmer und kostenlose Parkplätze in Leinfelden-Echterdingen, nur wenige Schritte vom nächsten S-Bahnhof und 5 km vom Flughafen Stuttgart entfernt.

Dit gastvrije 3-sterrenhotel in het kleine stadje Pfullingen biedt moderne accommodatie en een gezellig restaurant in een historisch gebouw dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Pfullingen mit modernen Zimmern und einem gemütlichen Restaurant. Sie wohnen in einem historischen Gebäude aus dem frühen 16. Jahrhundert.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
In diesem Hotel wohnen Sie in gemütlichen Unterkünften im Herzen des Burgunds. Das Hotel überzeugt durch seine ausgezeichneten Verkehrsanbindungen zur Autobahn A31, dem Bahnhof und dem Flughafen.

De accommodaties hebben allemaal een eigen thema en zijn net zo gastvrij en gezellig als het personeel.
Die Unterkünfte haben jeweils ein eigenes Thema und sind so nett und einladend wie das Personal.

Hotel Bölts am Park wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het Bürgerpark en het centraal station van Bremen. Het hotel heeft een gastvrije sfeer, gratis WiFi en gezellige accommodaties.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bürgerpark und vom Hauptbahnhof erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Bremen mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.