Traduction de «gezellige en vrolijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
Die harmonische Verbindung von Tradition und Kreativität schafft eine gemütliche Atmosphäre der Gastfreundschaft und Lebensfreude.

De Sports Bar serveert lichte snacks, koffie en bier in een gezellige, vrolijke sfeer.
Die Sports Bar serviert Ihnen leichte Snacks, Kaffee und Bier in einer fröhlichen, lebendigen Atmosphäre.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een gezellige kamer met een vrolijke sfeer.
Das Frühstücksbuffet wird in einem gemütlichen Zimmer mit einer angenehmen Atmosphäre serviert.

De kamers zijn voorzien van een tegelvloer. Het kleurrijke beddengoed zorgt voor een vrolijke sfeer.
Die freundlichen Zimmer sind mit Fliesenboden und bunter Bettwäsche ausgestattet.

U vindt hier een vrolijke sfeer en er is regelmatig avondentertainment. De Albufeira Strip, met vele restaurants en bars, ligt op ongeveer 200 meter van de accommodatie.
Albufeiras Strandpromenade mit zahlreichen Restaurants und Bars befindet sich etwa 200 m vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Das Hotel bietet eine lebendige und fröhliche Atmosphäre.

Dit comfortabele, door een familie beheerde hotel biedt gezelligheid en een vrolijke sfeer. Het ligt in het hart van Duisburg, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Im Herzen Duisburgs, nur zwei Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, erwarten wir Sie in unserem gemütlichen Familienhotel mit gepflegter Gastlichkeit und in heiterer Atmosphäre.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Im Herzen des Départements Gers empfängt Sie das Hotel Val de Save in einer ruhigen und eleganten Umgebung mit einer angenehmen Atmosphäre.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Die ungezwungene, herzliche Atmosphäre des Hauses versorgt Sie mit Energie für einen ereignisreichen Geschäfts- oder Urlaubstag.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.