Traduction de «gezellige vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Sports Bar serveert lichte snacks, koffie en bier in een gezellige, vrolijke sfeer.
Die Sports Bar serviert Ihnen leichte Snacks, Kaffee und Bier in einer fröhlichen, lebendigen Atmosphäre.

Het Europa Hotel Greifswald beschikt over gezellige, vrolijk ingerichte accommodaties en verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Europa Hotel Greifswald erwarten Sie gemütliche, freundlich eingerichtete Unterkünfte und ein herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

De ruime, gezellige kamers van Hotel Tiffany zijn fris en vrolijk. Er zijn kamers beschikbaar voor maximaal 4 personen.
Die geräumigen, großen Zimmer im Hotel Tiffany empfangen Sie mit einem hellen und freundlichen Interieur. Zudem bietet das Haus auch Zimmer für bis zu 4 Personen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een gezellige kamer met een vrolijke sfeer.
Das Frühstücksbuffet wird in einem gemütlichen Zimmer mit einer angenehmen Atmosphäre serviert.

De rustige, gezellige kamers zijn licht en vrolijk ingericht.
Die ruhigen und gemütlichen Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet.

Dit vrolijke hotel beschikt over een modern interieur en een gezellig restaurant waar u kunt genieten van gerechten uit de traditioneel Spaanse keuken. Het uitstekende wegennet biedt een goede verbinding met het centrum van Pamplona.
Dank des ausgezeichneten Straßennetzes ist das Zentrum von Pamplona bequem vom Hotel aus erreichbar. Dieses hübsche Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Gerichte genießen.

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
Die harmonische Verbindung von Tradition und Kreativität schafft eine gemütliche Atmosphäre der Gastfreundschaft und Lebensfreude.