Vertaling van "hotel biedt gezelligheid " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele, door een familie beheerde hotel biedt gezelligheid en een vrolijke sfeer. Het ligt in het hart van Duisburg, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Im Herzen Duisburgs, nur zwei Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, erwarten wir Sie in unserem gemütlichen Familienhotel mit gepflegter Gastlichkeit und in heiterer Atmosphäre.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.