Traduction de «gezellige en romantische uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige en romantische uitstraling.
Alle Apartments sind sehr komfortabel und strahlen eine angenehme und romantische Atmosphäre aus.

Alle kamers van het Książęcy hebben een eenvoudige, romantische uitstraling en beschikken over een satelliet-tv en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Książęcy sind schlicht und romantisch gestaltet und weisen Sat-TV auf.

De warme verlichting en houten meubilair geven kamers een gezellige en moderne uitstraling.
Warme Beleuchtung und Holzmöbel verleihen den Zimmern eine gemütliche und doch moderne Atmosphäre.

Hotel Le Nid d'Hirondelle is een plek waar de tijd langzamer lijkt te gaan. Er heerst een gezellige en romantische sfeer.
Im gemütlichen und romantischen Ambiente des Hotels Le Nid d'Hirondelle scheint die Zeit einen Tick langsamer zu verstreichen.

Het Romantisches Geniesser Hotel Südharz is gebouwd in 1912 en biedt gezellige kamers en een scala aan wellnessbehandelingen, van aromatherapie massages, ayurvedische behandelingen en massages met warme stenen tot fysiotherapie.
Im 1912 erbauten Romantisches Geniesser Hotel Südharz erwarten Sie gemütliche Zimmer und vielfältige Wellnessanwendungen, von aromatherapeutischen Massagen, ayurvedischen Anwendungen und Massagen mit heißen Steinen bis hin zur Physiotherapie.

Ze hebben een gezellige uitstraling en zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der in warmen Farben eingerichteten Zimmer umfasst eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und Tee- sowie Kaffeezubehör.

Gestuukte wanden en neutrale kleuren geven de kamers een gezellige en toch elegante uitstraling.
Strukturierte Wände und neutrale Farben verleihen den klimatisierten Zimmern eine gemütliche und doch elegante Note.

De eenvoudige kamers en-suites van het Arkaden Hotel hebben een gezellige uitstraling.
Das Arkaden Hotel bietet schlicht eingerichtete Zimmer und Suiten mit einer wohnlichen Atmosphäre.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Das Restaurant Taberna bietet eine moderne, gemütliche Atmosphäre und eine innovative Küche, die auf traditionellen Speisen basiert.

Het gehele hotel is elegant ingericht en biedt een warme en gezellige uitstraling.
Alle öffentlichen sowie privaten Bereiche sind elegant eingerichtet und verbreiten eine warme, gemütliche Atmosphäre.