Vertaling van "gezellige drukte " (Nederlands → Duits) :

“Verken de kustlijn van Ayrshire vanaf uw uitvalsbasis in het Mercure Ayr Hotel. Het hotel biedt uitzicht op de promenade langs de kust en ligt vlak bij de gezellige drukte van Ayr High Street”.
“Erkunden Sie vom Mercure Ayr Hotel die Küste von Ayrshire.

Het Ibis Semarang Simpang Lima biedt een geweldige accommodatie voor een goede prijs in het centrum van de stad. De perfecte locatie om te genieten van de gezellige drukte van Semarang.
Das Ibis Semarang Simpang Lima bietet hochwertige Unterkunft im Stadtzentrum, der perfekte Ort zum genießen des geschäftigen Treibens von Semarang.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras aan de voorzijde van het hotel in de gezellige drukte van de stad.
Im Sommer nehmen Sie auf der Terrasse vor dem Hotel inmitten des geschäftigen Treibens der Stadt Platz.

Tijdens de zomermaanden kunt u kijken naar de gezellige drukte op de esplanade vanaf het terras aan het Fuschl meer en genieten van een prachtige zonsondergang.
Während der Sommermonate können Sie auf der Seeterrasse das bunte Treiben auf der Esplanade beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het Puncak Pass Resort ligt op 25 minuten rijden van de Botanische Tuin van Cibodas, en het biedt gezellige accommodatie, ver van de drukte van de stad.
Das Puncak Pass Resort erwartet Sie eine 25-minütige Fahrt vom Botanischen Garten Cibodas entfernt mit einer gemütlichen Unterkunft abseits der Hektik der Stadt.

De Ryneveld Country Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Paarl en Franschhoek en biedt een gezellige uitvalsbasis als u even wilt ontsnappen aan de drukte van het stadse leven.
Nur eine kurze Autofahrt von Paarl und Franschhoek entfernt finden Sie im Ryneveld Country Lodge einen willkommenen Rückzugsort aus der Hektik des Stadtlebens.

Dit gezellige, traditionele hotel ligt op de berg Bichlalm, hoog boven Kitzbühel en ver weg van de toeristische drukte.
Auf der Bichlalm begrüßt Sie dieses gemütliche, traditionelle Hotel hoch über Kitzbühel fernab der Touristenmassen.