Vertaling van "bij de gezellige drukte " (Nederlands → Duits) :

“Verken de kustlijn van Ayrshire vanaf uw uitvalsbasis in het Mercure Ayr Hotel. Het hotel biedt uitzicht op de promenade langs de kust en ligt vlak bij de gezellige drukte van Ayr High Street”.
“Erkunden Sie vom Mercure Ayr Hotel die Küste von Ayrshire.

Het Ibis Semarang Simpang Lima biedt een geweldige accommodatie voor een goede prijs in het centrum van de stad. De perfecte locatie om te genieten van de gezellige drukte van Semarang.
Das Ibis Semarang Simpang Lima bietet hochwertige Unterkunft im Stadtzentrum, der perfekte Ort zum genießen des geschäftigen Treibens von Semarang.

De " WunderBar" van het Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City staat bekend om zijn heerlijke drankjes en gezellige sfeer. De perfecte plaats om een gezellige dag af te sluiten.
Die Bar " WunderBar" im Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City ist bekannt für gute Getränke in gemütlicher Atmosphäre. Der perfekte Ort, um nach einem erfolgreichen Tag den Abend zu genießen.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind, wir bieten Ihnen moderne und gemütliche Zimmer in einem entspannten und einladenden Ambiente.

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Sie möchten Paris fernab des Trubels genießen?

Dicht bij de Aligre markt, Gare de Lyon en Bastille bevindt zich dit Mercure hotel in een rustige omgeving zeer dicht bij de drukte van Parijs.
Dieses Mercure Hotel in der Nähe des Aligre Marktes, des Gare de Lyon und der Bastille liegt in einer ruhigen Gegend unweit des geschäftigen Treibens von Paris.

“Ontsnap aan de drukte van de stad en ontspan in een fantastische omgeving in het Mercure hotel Bristol North The Grange in het noorden van Bristol”.
“Entfliehen Sie der Hektik der Stadt, und spannen Sie in der herrlichen Umgebung des Mercure Bristol North The Grange Country Hotels im Norden Bristols aus”.

“Verwissel de drukte van de stad voor een rustige omgeving met uitzicht op het meer, aan de rand van Brecon Beacons en het schiereiland Gower.
“Entspannen Sie nahe der " Brecon Beacons" -Bergkette und Gower-Halbinsel vom städtischen Trubel beim Anblick der ruhigen Seelandschaft.

Vermijd de drukte van het stadscentrum en verblijf vlak bij de beste conferentie-, winkel-, cultuur- en entertainmentgebieden van Auckland, zoals Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse en Alexandra Park.
Vermeiden Sie die Hektik des Stadtzentrums, und bleiben Sie zugleich nahe an den besten Konferenz-, Einkaufs-, Kultur- und Vergnügungsvierteln Aucklands (z. B. Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse und Alexandra Park).