Vertaling van "toeristische drukte " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Cogne is perfect voor een rustgevende vakantie in de bergen, zonder de toeristische drukte.
Versuchen Sie Ihr Glück bei einem Spiel Riesenschach in den gepflegten Gärten. Das Gebiet Cogne eignet sich perfekt für einen friedlichen Urlaub in den Bergen abseits der Massen.

In Hotel Santa Ana kunt u zich verheugen op een vredig uitje, weg van de toeristische drukte.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt abseits vom Massentourismus im eleganten Hotel Santa Ana.

Hotel Nettuno is gelegen in het kleine, rustige dorpje Porto di Brenzone, ver van de toeristische drukte.
Im kleinen, ruhigen Dorf Porto di Brenzon gelegen befindet sich das Hotel Nettuno von den Touristenmassen weit entfernt.

Dit gezellige, traditionele hotel ligt op de berg Bichlalm, hoog boven Kitzbühel en ver weg van de toeristische drukte.
Auf der Bichlalm begrüßt Sie dieses gemütliche, traditionelle Hotel hoch über Kitzbühel fernab der Touristenmassen.

Dalla Rosa Alda biedt een ouderwetse charme en ligt niet ver van Verona en het Gardameer en uit de buurt van de toeristische drukte.
Nicht weit von Verona und dem Gardasee gelegen und dennoch fern der Touristenmassen hat sich das Dalla Rosa Alda den Charme vergangener Zeiten bewahrt.

In deze luxe accommodatie verblijft u buiten de toeristische drukte en op loopafstand van het treinstation en de gemeentelijke parkeerplaats Piazzale Roma.
Diese luxuriöse Unterkunft liegt weit genug von den Touristenmassen, jedoch nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem städtischen Parkplatz der Piazzale Roma entfernt.

De appartementen van Los Hidalgos zijn ideaal voor families of groepen vrienden die een rustige vakantie willen doorbrengen, weg van de drukte van de populaire toeristische bestemmingen.
Die Hidalgos eignen sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen entspannten Urlaub abseits vom hektischen Geschehen der beliebtesten Touristenziele genießen möchten.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel, kunnen gasten genieten van een rustige omgeving, weg van de drukte van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
In dem kleinen Hotel können Sie abseits vom Trubel der wichtigsten Urlaubsorte eine ruhige Umgebung genießen.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Puerto de la Cruz ligt in het noorden van Tenerife, ver weg van de drukte van de meer populaire toeristische bestemmingen in het zuiden van het eiland.
Puerto de la Cruz liegt im Norden von Teneriffa, abseits der Hektik der bekannteren Touristenziele im Süden der Insel.