Vertaling van "gezellig en uitnodigend en hebben " (Nederlands → Duits) :

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Die traditionellen Zimmer sind gemütlich und einladend und bieten ein typisch Schwarzwälder Flair.

Kom en geniet van een onvergetelijke, romantische vakantie en attente, persoonlijke service in een gezellige en uitnodigende sfeer.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen, romantischen Urlaub und den aufmerksamen, persönlichen Service in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

De gezellige en uitnodigende bar in de foyer biedt drankjes en snacks.
Außerdem lädt die gemütliche Lobbybar zum Verweilen bei Drinks und Snacks ein.

De moderne, uitnodigende kamers hebben een Thaise inrichting en zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en meubels.
Die modernen und einladenden Zimmer im thailändischen Stil verfügen über Klimaanlage sowie Holzböden und -möbel.

De uitnodigende kamers hebben elk een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV sowie einen eigenen Balkon.

De hotelkamers zijn gezellig in stijl en hebben een tv. Sommige kamers hebben een balkon.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über TV, einige auch über einen Balkon.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Orchid Garden sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und bieten angenehme neutrale Farbtöne, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

De gezellige en comfortabele kamers hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren, een ventilator, een bureau en een terras met een zithoek.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer verfügen über Fliesenboden sowie eine schlichte Einrichtung. Zur Ausstattung zählen ein Ventilator, ein Schreibtisch und eine Terrasse mit einem Sitzbereich.

De gezellige kamers in chaletstijl hebben een eigen entree en een badkamer met een douche.
Die gemütlichen Zimmer des Ripans sind im Chalet-Stil gehalten und verfügen über einen eigenen Eingang und ein Bad mit Dusche.