Traduction de «kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Die traditionellen Zimmer sind gemütlich und einladend und bieten ein typisch Schwarzwälder Flair.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en hebben allemaal een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Die gemütlichen und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Dolomiten.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en hebben vloerbedekking.
Die Zimmer sind gemütlich und bequem eingerichtet und mit Teppichboden ausgestattet.

De gezellige, uitnodigende kamers van Sport Kurhotel Bad Moos hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv.
Die freundlich und einladend gestalteten Zimmer im Sport Kurhotel Bad Moos verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Mitten auf der Nordseehalbinsel Nordstrand erwartet Sie dieses traditionsreiche Landhotel mit hübschen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und eine Kegelbahn mit 4 Bahnen.

De uitnodigende, landelijk ingerichte kamers van Hotel Gasthof Der Krug hebben unieke meubelstukken.
Die einladenden Zimmer im Landhausstil des Hotels Gasthof Der Krug empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung.

Bijna alle individuele kamers en-suites van het hotel hebben een prachtig uitzicht op het meer, net zoals de uitnodigende serre.
Fast alle der individuellen Zimmer und Suiten des Hotels bieten einen herrlichen Blick auf den See, so auch der einladende Wintergarten.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer im Orchid Garden sind mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet und bieten angenehme neutrale Farbtöne, Kabel-TV und einen Kühlschrank.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.