Traduction de «gezellig en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over gezellige, goed uitgeruste kamers en serveert een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet op het Blauwe Terras, dat uitkijkt op het prachtige Tauberdal.
In diesem Hotel erwarten Sie gemütliche, gut ausgestattete Zimmer sowie ein köstliches amerikanisches Frühstücksbuffet auf der Blauen Terrasse, von der Sie das schöne Taubertal überblicken.

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Madonna di Campiglio entfernt empfängt Sie das Sporthotel Romantic Plaza. Es bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Ze worden dagelijks schoongemaakt en zijn luchtig en gezellig en uitgerust met alle nodige voorzieningen, zoals een koelkast en kabel-tv.
Es erwarten Sie gemütliche, luftig gestaltete Unterkünfte mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich Kühlschrank und Kabel-TV. Die Reinigung erfolgt täglich.

De olympische skischans en het centraal station liggen op slechts 1 kilometer van het hotel. Hotel Trifthof biedt moderne en gezellige kamers uitgerust met comfortabele bedden, een eigen badkamer en een balkon.
Das Hotel Trifthof bietet moderne und gemütliche Zimmer mit Bad und Balkon, die mit komfortablen Betten ausgestattet sind.

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen einen freundlichen Service und gut ausgestattete, wohnliche Zimmer.

De kamers van het Cumulus Salo zijn gezellig, goed uitgerust en voorzien van een bureau.
Die gemütlichen Zimmer im Cumulus Salo sind gut ausgestattet und verfügen über einen Schreibtisch.

Deze gezellige, compleet uitgeruste appartementen liggen aan de rand van het kuuroord Braunlage, in het hart van het natuurgebied van de Oberharz. Ze zijn elk geschikt voor maximaal 3 personen.
Die gemütlichen, gut ausgestatteten Apartments liegen am Rande des Kurorts Braunlage im Herzen des Naturparks Oberharz und bieten Platz für bis zu 3 Personen.

De kamers van het Auberge du Poncellamont zijn gezellig en uitgerust met een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
Die Zimmer in der Auberge du Poncellamont sind gemütlich eingerichtet und bieten ein eigenes Bad, einen TV sowie ein Telefon.

Elke ochtend wordt er in de tuin of in de gezellige ontbijtruimte, uitgerust met een kabel-tv, een uitgebreid ontbijt met regionale jam en brood geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstück mit regionaler Marmelade und Brot können Sie im Garten oder im gemütlichen Frühstücksbereich mit Kabel-TV genießen.

Het 2-sterrenhotel Langemarck biedt gastvrije, gezellige kamers uitgerust met moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Das 2-Sterne-Hotel Augsburg Langemarck bietet einladende, gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.