Vertaling van "wellnessfaciliteiten en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Madonna di Campiglio entfernt empfängt Sie das Sporthotel Romantic Plaza. Es bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg is een gezellig hotel met een open haard, een fantastisch restaurant en luxe wellnessfaciliteiten.
Das Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre, einer Kaminecke, großartiger Küche und luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen op het terras of in de gezellige bar van het hotel. Er zijn ook fitness- en wellnessfaciliteiten beschikbaar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder an der einladenden Bar. Fitness- und Wellnesseinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

In het hoofdgebouw vindt u luxe spa- en wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een gezellige lounge met een open haard, een kinderhoek, een restaurant, winkels, een nachtclub en een speelhal.
Im Hauptgebäude finden Sie luxuriöse Spa- und Wellnesseinrichtungen, die auch einen Innenpool umfassen, sowie eine gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin, eine Kinderecke, ein Restaurant, Geschäfte, einen Club und eine Spielhalle.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Das 4-Sterne-Wellness-Hotel Windsor in Spindlermühle bietet großartige Wellnesseinrichtungen, köstliche tschechische und internationale Küche im Restaurant und auf der einladenden Terrasse sowie gemütliche Zimmer.

In dit boetiekhotel vol originele kunstwerken kunnen gasten genieten van gratis wellnessfaciliteiten. Alle kamers van het Excelsior zijn gezellig en uniek ingericht en zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Wellnesseinrichtungen in diesem Boutique-Hotel, das mit vielen originalen Kunstwerken dekoriert ist. Alle gemütlichen Zimmer des Excelsior sind individuell eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
Das Schmidt Privathotel liegt am Schnittpunkt der Radwege in Mörbisch am Neusiedler See und bietet Ihnen eine gemütliche, private Atmosphäre, feine Burgenland-Küche und die kostenfreie Nutzung der modernen Wellnesseinrichtungen.

De charmante herberg Hotel Larch ligt in Campo di Trens, vlakbij Vipiteno, en biedt gezellige kamers, wellnessfaciliteiten en gratis fietsverhuur.
In einem reizvollen Gasthaus in Freienfeld am Rande von Sterzing bietet Ihnen das Hotel Larch gemütliche Zimmer, Wellnesseinrichtungen und kostenlose Leihfahrräder.