Vertaling van "gezamenlijk een maaltijd bereiden " (Nederlands → Duits) :

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt gebruikmaken van de koffie- en theefaciliteiten in de keuken of buiten een gezamenlijke maaltijd bereiden met de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie das Tee- und Kaffeezubehör in der Küche oder grillen Sie gemeinsam etwas im Freien.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning U kunt uw boodschappen doen in het op 4 minuten afstand gelegen Woolworths Mission Beach. Met de daar ingekochte ingrediënten kunt u in de gezamenlijke keuken uw eigen maaltijd bereiden.
Die meisten Zimmer sind klimatisiert. Ihre Einkäufe können Sie im 4 Gehminuten entfernten Woolworths Mission Beach erledigen.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele lounge, een boek lenen of ruilen of een maaltijd bereiden in de gezamenlijke keuken.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge, leihen oder tauschen Sie ein Buch vom Bücherregal oder kochen Sie in der Gemeinschaftsküche.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

U kunt zelf een complete maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken en de maaltijd nuttigen in de eethoek.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Gourmetmahlzeiten zubereiten und anschließend im Essbereich genießen.

U kunt ook zelf een maaltijd bereiden in uw suite.
In Ihrer Suite können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt een maaltijd bereiden met de kookplaat en de spoelbak of ontspannen met een video-on-demandfilm.
Bereiten Sie sich in der Küchenzeile mit einer Kochplatte und einem Spülbecken Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entspannen Sie bei einem Video-on-Demand-Film.

Bij Le Cinq Codet kunt u zien hoe de chef-koks uw maaltijd bereiden.
Im Le Cinq Codet können Sie dem Küchenchef bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zuschauen.

Gasten kunnen nieuwe mensen ontmoeten in de lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Lernen Sie neue Leute in der Lounge des Hotels kennen.