Traduction de «gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Reizigers uit verschillende landen kunnen in de gemeenschappelijke keuken gezamenlijk een maaltijd bereiden. Ter ontspanning is er een tuin aanwezig waar u, als het weer het toelaat, ook van uw maaltijd kunt genieten.
Gemeinsam mit Gästen aus der ganzen Welt kochen Sie hier in der Gemeinschaftsküche oder entspannen im Garten und genießen ein leckeres Essen unter freiem Himmel.

U kunt ontspannen op de zitzak terwijl u film kijkt op de flatscreen-tv of in de gemeenschappelijke keuken een eenvoudige maaltijd bereiden.
Entspannen Sie auf den Sitzkissen, während Sie Filme auf dem Flachbild-TV anschauen oder bereiten Sie eine einfache Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zu.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning U kunt uw boodschappen doen in het op 4 minuten afstand gelegen Woolworths Mission Beach. Met de daar ingekochte ingrediënten kunt u in de gezamenlijke keuken uw eigen maaltijd bereiden.
Die meisten Zimmer sind klimatisiert. Ihre Einkäufe können Sie im 4 Gehminuten entfernten Woolworths Mission Beach erledigen.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke woonkamer of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Erholen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer oder bereiten eine Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zu.

U kunt andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
In der Lounge können Sie sich mit anderen Gäste austauschen und in der Gemeinschaftsküche können Sie Mahlzeiten zubereiten.

Na uw terugkeer naar Esperides, kunt u de auto gratis parkeren. Daarna kunt u in uw volledig ingerichte keuken zelf een maaltijd bereiden.
Nach Ihrer Rückkehr zum Esperides stellen Sie Ihr Fahrzeug bequem auf dem kostenlosen Parkplatz ab, ehe Sie sich eine Mahlzeit in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Bereiten Sie sich in Ihrer Unterkunft im Touloulou Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Nur 6 km entfernt können Sie im Supermarkt Spencer's alle nötigen Zutaten erwerben.

U kunt zelf koken in de gemeenschappelijke keuken of een maaltijd delen in de eetzaal. Het gratis ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, fruit uit blik, eieren, spek, toast, koffie en thee.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich selbst verpflegen und gemeinsam mit anderen Gästen eine Mahlzeit im Speisebereich genießen. Ihr Frühstück ist im Preis enthalten und besteht aus Müsli, Joghurt, Dosenfrüchten, Eiern, Speck, Toast, Kaffee und Tee.

U vindt er tevens een spellenkamer en een gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden.
Ein Spielezimmer ist ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden.
Für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung.