Traduction de «chef-koks uw maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Le Cinq Codet kunt u zien hoe de chef-koks uw maaltijd bereiden.
Im Le Cinq Codet können Sie dem Küchenchef bei der Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zuschauen.

In de open keuken kunt u zien hoe de chef-koks uw maaltijd bereiden, maar u kunt ook buiten op het terras dineren.
Schauen Sie den Köchen bei der Zubereitung der Mahlzeiten im Restaurant zu oder speisen Sie auf der Terrasse.

Op verzoek kan een persoonlijke chef-kok een maaltijd bereiden, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar bij de accommodatie.
Auf Anfrage kann ein persönlicher Koch arrangiert werden und Grillmöglichkeiten stehen Ihnen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

U kunt in uw villa van Le Jardin uw maaltijd nuttigen, die op verzoek door een chef-kok in uw villa bereid kan worden.
Das Le Jardin bietet ein Menü, das von Chefköchen auf Ihren Wunsch in der Villa vorbereitet und serviert wird.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om uw eigen maaltijden te bereiden of u kunt genieten van een maaltijd die door de chef-kok is bereid, terwijl u ervaringen uitwisselt met de andere gasten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, oder Sie genießen eine Mahlzeit vom Küchenchef und tauschen beim Abendessen Ihre Erfahrungen mit anderen Gästen aus.

De chef-kok bereidt ook elke vrijdagavond een authentieke lovo, een ondergrondse barbecue. De maaltijd wordt gevolgd door traditionele Meke-liederen en -dansen.
Jeden Freitag unterhält Sie der Küchenchef mit einem authentischen Lovo-Grillabend und anschließendem, traditionellem Meke-Gesang und -Tanz.

U kunt genieten van een massage op het strand, van verse gegrilde kreeft of van een maaltijd die is bereid door de chef-kok van Casa Maravilla.
Während Ihres Aufenthalts im Maravilla können Sie gerne eine Massage am Strand buchen oder gegrillten Hummer und andere vom Hotelchefkoch zubereitete Gerichte genießen.

U kunt gebruikmaken van de diensten van een persoonlijke chef-kok die in de privacy van uw eigen villa een maaltijd bereidt.
Auf Wunsch verwöhnt Sie ein persönlicher Koch in der Privatsphäre Ihrer Villa mit kulinarischen Kreationen.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.