Traduction de «gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Jeden Morgen erhalten Sie ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, das Ihnen im Gemeinschaftswohnbereich mit Deckengewölbe serviert wird.

Elke ochtend wordt er een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade wird jeden Morgen im Speisesaal serviert, der mit Holzbalken und Steinmauern begeistert.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte boter, melk en jam, en op aanvraag is er een broodjesservice beschikbaar.
Ein köstliches Frühstück mit selbst gemachter Butter, Milch und Marmelade wird täglich serviert und ein Brötchenservice kann auf Anfrage für Sie organisiert werden.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit Marmelade und hausgemachten Köstlichkeiten, das Ihnen täglich auf der Terrasse oder im Wohnzimmer mit Gewölbedecke serviert wird.

Er wordt dagelijks een ontbijt met zelfgemaakte producten, zoals jam en gebak, geserveerd in de middeleeuwse eetkamer met gewelfd plafond.
Das tägliche Frühstück besteht aus hausgemachten Produkten wie Marmeladen sowie Kuchen und wird im mittelalterlich gestalteten Speisebereich mit Gewölbedecke serviert.

Het ontbijt, inclusief zelfgemaakte jam, wordt elke ochtend geserveerd op het terras of in de eetzaal, die gewelfde plafonds heeft.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Gewölbedecken ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een sfeervolle kamer met gewelfde plafonds.Het grote buffet omvat hartige producten, zoals vleeswaren en kaas, evenals croissants, zelfgemaakte cake, vetarm voedsel en glutenvrije opties.
Das Frühstück wird in einem stimmungsvollen Raum unter dem Deckengewölbe serviert. Das große Buffet umfasst herzhafte Speisen wie Wurst und Käse, sowie Croissants, hausgemachte Kuchen, fettarme Lebensmittel und glutenfreie Speisen.

Het ontbijt in het Croce is een continentaal ontbijt dat wordt geserveerd in een lichte ruimte met gewelfde plafonds en traditionele tegelvloeren.
Das kontinentale Frühstück im Croce wird in einem hellen Raum mit Gewölbedecken und traditionellen Fliesenböden serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Morgens wird das Frühstück im Restaurant serviert, das durch seine Gewölbedecken besticht. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse mit Gartenblick frühstücken.

Het ontbijt wordt geserveerd in de kamers of in de kelder met stenen muren en gewelfde plafonds.
Das Frühstück wird Ihnen im Zimmer oder im steinernen Gewölbekeller serviert.