Traduction de «gewelfde of grot-kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een terras met uitzicht over de stad, en gewelfde of grot-kamers met authentieke interieurs en moderne faciliteiten.
Die Unterkunft besticht durch ihre einzigartige Architektur und ihr Mauerwerk. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Aussicht über die Stadt sowie auf Höhlenzimmer und auf Zimmer mit gewölbter Decke und einem authentischen Interieur, wobei Sie auf moderne Annehmlichkeiten nicht verzichten müssen.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Dieses traditionelle Höhlenhotel erwartet Sie auf einem Hügel und bietet von seiner hübschen Dachterrasse aus einen atemberaubenden Blick über Göreme. Sie wohnen in einzigartigen Höhlenzimmern mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service.

De kamers beschikken over witte muren en de origineel gewelfde plafonds. Elke kamer is uitgerust met een televisie en biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Jedes Zimmer bietet einen TV und einen Ausblick auf den Gemeinschaftsgarten. In Ihrem eigenen Bad finden Sie einen Haartrockner und Pflegeprodukte vor.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

Cappadocia Cave Suites biedt luxe grot-kamers en-suites in een warm en gezellig design. Het pand heeft een ideale, centrale ligging in Goreme.
Das Cappadocia Cave Suites bietet luxuriöse Höhlen-Zimmer und -Suiten in einem ansprechenden und gemütlichen Design. Sie wohnen in idealer Lage im Zentrum von Göreme.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Goreme, omringd met sprookjesachtige schoorstenen. Het Melek Cave Hotel biedt een warme sfeer en gezellige grot kamers met gratis draadloos internet en ontbijt inbegrepen.
Das Melek Cave Hotel liegt im Zentrum der historischen Stadt Göreme, umgeben von Feenkamine. Es bietet eine warme Atmosphäre und gemütliche Höhlenzimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Frühstück inklusive.

Het hotel beschikt over een elegant interieur met gewelfde plafonds, stijlvolle kamers met gratis WiFi en bewaakte parkeergelegenheid.
Hier erwarten Sie ein elegantes Interieur, gewölbte Decken, stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein überwachter Parkplatz.

Het hotel beschikt over een terras met uitzicht over de oude dorpshuizen en grot- en gewelfde kamers met stenen muren.
Es bietet eine Terrasse mit weitem Blick über die alten Dorfhäuser. Die gewölbten, höhlenartigen Zimmer verfügen über Steinmauern.

Alle kamers van het door een familie gerunde Høyfjellshotell Grotli zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des familiengeführten Høyfjellshotell Grotli bieten einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

De maaltijden worden geserveerd in de 2 eetzalen van het hotel, 1 met een gezellige open haard en de andere in een natuurlijke grot met een gewelfd plafond.
Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.