Vertaling van "gewelfde bogen " (Nederlands → Duits) :

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Alle smaakvol ingerichte kamers, suites en villa's van het Ambassador hebben een gewelfd plafond, bogen en ingebouwde bedden.
Alle Zimmer, Suiten und Villen im Ambassador sind geschmackvoll eingerichtet und dekoriert. Zu den Besonderheiten gehören gewölbte Decken, Bögen und eingebaute Betten.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Das Boutique-Hotel wird von einem Gebäude im Kolonialstil mit Arkaden und einem gewölbten zentralen Innenhof beherbergt und verfügt über eine Bar sowie ein Restaurant.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum mit Ziegelwänden sowie Gewölbebögen und -decken in einer gemütlichen Atmosphäre serviert.

Het interieur van het pension wordt gekenmerkt door authentieke, gewelfde stenen bogen. Er is een gemeenschappelijke tv-lounge.
Die Pension verfügt über authentische Steinbögen und eine gemeinsame TV-Lounge.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een groot zonneterras. Sommige van de stijlvolle kamers bevinden zich in het historische gebouw met bogen en gewelfde plafonds.
Einige der stilvollen Zimmer befinden sich im historischen Gebäude, in dem Sie Arkaden und Gewölbedecken erwarten.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.