Vertaling van "vloeren en gewelfde bogen " (Nederlands → Duits) :

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
Ein vom zeitgenössichen italienischen Architekten Cino Zucchi erbautes Gebäude beherbergt das Hotel Clarean. Dabei fanden natürliche Materialien wie gewölbte Steinbögen, Holzbalken an der Decke sowie Parkettböden Verwendung.

Het biedt interieurs met antiek meubilair, houten vloeren en gewelfde plafonds.
Die Innenräume mit Holzböden und gewölbten Decken sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers en appartementen hebben een klassiek interieur met betegelde vloeren en gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein klassisches Design mit Fliesenböden und gewölbten Decken.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Sie wohnen hier in Zimmern mit charakteristischen Steinböden und Gewölbedecken.

Dit elegante hotel in Charlottetown, gebouwd in 1931, is voorzien van marmeren vloeren en gewelfde plafonds.
Mit Marmorböden und Gewölbedecken erwartet Sie dieses elegante, 1931 gebaute Hotel in Charlottetown.

Het Tierra Roja is voorzien van originele stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Das Tierra Roja verfügt über originale Steinböden und Gewölbedecken und bietet ein großes Wohnzimmer mit einem Kamin und einer Bibliothek.

Appartementen van het Tenuta di Corsano hebben terracotta vloeren en gewelfde plafonds of eikenhouten balkenplafonds.
Die Apartments im Tenuta di Corsano verfügen über Gewölbedecken oder Deckenbalken aus Eichenholz sowie Terrakotta-Böden.

De slaapkamers zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en gewelfde stenen plafonds.
Die Zimmer bestechen durch ihre polierten Holzböden und gewölbten Steindecken.

De kamers van Sakli Konak hebben houten vloeren en gewelfde plafonds en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Die gewölbten Zimmer mit Holzböden im Sakli Konak sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet.