Traduction de «stijl met bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Das Boutique-Hotel wird von einem Gebäude im Kolonialstil mit Arkaden und einem gewölbten zentralen Innenhof beherbergt und verfügt über eine Bar sowie ein Restaurant.

Het Hacienda Bacalar Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl met bogen en helder geschilderde muren.
Das Hotel Hacienda Bacalar ist in einem Kolonialstilgebäude mit Torbögen und hell gestrichenen Wänden untergebracht.

Het particuliere Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen ligt op een rustige locatie en heeft een charmante gevel in een landelijke stijl. Het biedt moderne kamers met eigen badkamers en een balkon.
In ruhiger Lage hinter der charmanten Fassade im Landhausstil bietet Ihnen das privat geführte Nichtraucher-Ferienhotel Hohen Bogen moderne Zimmer mit Bad und Balkon.

De appartementen van het Feriendorf am Hohen Bogen zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die Apartments im Feriendorf am Hohen Bogen sind rustikal eingerichtet.

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Das Cortijo los Gallos wurde im typisch andalusischen Design mit weiß-verputzten Wänden sowie einem hübschen Turm mit Bögen im arabischen Stil erbaut.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.

De accommodatie is gebouwd in de stijl van een Arabische Medina met steegjes, stenen bogen en antieke houten toegangspoorten.
Die Anlage ist im Stil einer arabischen Medina mit Gassen, Steinbögen und antike Holztüren und -toren erbaut.

Het elegante design van het Alfonso XIII wordt gekenmerkt door bogen in Arabische stijl en keramische tegels.
Zum eleganten Design des Alfonso XIII Hotels gehören Bögen und Keramikfliesen im arabischen Stil.