Vertaling van "geweldige panoramische ligging in letojanni en goede " (Nederlands → Duits) :

Hotel Antares heeft een geweldige, panoramische ligging in Letojanni en goede busverbindingen met Taormina.
Das Hotel Antares besticht durch seine schöne Aussicht und die vorteilhafte Lage in Letojanni und genießt eine gute Busverbindung nach Taormina.

De rustige ligging en een geweldige accommodatie maakt dit pension een goede plek voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dank seiner ruhigen Lage und den herrlichen Unterkünften ist diese Pension der perfekte Ort für einen entspannenden oder romantischen Aufenthalt.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Das Tudor Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, einschließlich der VA Waterfront, der Company Gardens, des Tafelbergs und der lebhaften Long Street, die eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten bietet.

Door de goede ligging is de lodge een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Whitby, North York Moors, Heartbeat Land, Herriot Country, Captain Cook Trail en Hartlepool Quay.
Die gute Lage macht die Lodge zu einem idealen Ausgangspunkt zur Erkundung von Whitby, den North York Moors, Heartbeat Country, Herriot Country, dem Captain Cook Trail und den Historic Quays in Hartlepool.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te bezoeken. Het hotel heeft een rustige ligging, wordt omringd door de natuur en biedt goede verbindingen met het centrum.
Das Haus besticht durch seine ruhige Lage, umgeben von Natur. Gleichzeitig ist es als Ausgangspunkt geeignet, die Stadt zu erkunden.

De centrale ligging en goede faciliteiten maken van Hotel de Lantscroon een geweldige plek om te verblijven tijdens een bezoek aan deze historische stad op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dank der zentralen Lage und seiner guten Ausstattung eignet sich das Hotel de Lantscroon ideal für einen Besuch dieser historischen Stadt an der niederländisch-deutschen Grenze.