Vertaling van "geweldig in elke richting " (Nederlands → Duits) :

Met de hoge bergen van het nationale park Olympos is het uitzicht geweldig in elke richting.
Vor der Kulisse der hohen Bergen des Olympos Nationalparks bietet sich in alle Richtungen eine atemberaubend schöne Aussicht.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Er vertrekt elk uur een gratis shuttlebus richting het skiresort met skischool.
Ein kostenloser Shuttlebus fährt jede Stunde zum Skigebiet, das über eine Skischule verfügt.

Op 300 meter stoppen elk half uur lokale bussen richting het centrum van Zadar.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle fahren halbstündlich Stadtbusse ins Zentrum von Zadar.

Elke hut heeft een eigen loopbrug richting de ingang om optimale privacy te garanderen.
Jede Hütte besitzt individuelle Holzstege, die zum Eingang führen und absolute Privatsphäre garantieren.

Vanaf het treinstation van Locarno neemt u bus nummer 1, die elke 15 minuten vertrekt richting Ascona.
Die Buslinie 1 nach Ascona fährt alle 15 Minuten vom Bahnhof von Locarno ab. Steigen Sie an der Bushaltestelle San Materno aus.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Morgens beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u geweldig uit over de stad.
Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen malerischen Blick auf Dubai.